Well, once I actually sold one game I got from a chest I bought on accident.
Another thing is, if the key can't be delivered then they'll pay you the worth in SG, but it's odd for it to happen. Still, happened a few times to me, but it;s unpredictable.
So I guess you can, sometimes.