Teniendo en cuenta las comisiones es más rentable la tarjeta de saldo.
Yo lo que suelo hacer es con ese saldo comprar llaves de cajas del CS:GO y después cambiarlas por otros juegos en Steamtrades... creo que es lo que sale más rentable, aunque todo depende de los juegos en los que estés interesado.