Lo que tienes que hacer cuando te sale "Añade gamehag.com a tu nombre de usuario en Steam" es ir a tu perfil de steam y poner "gamehag.com" delante de tu nombre que tienes en steam que tiene que ser el mismo que en la página, es decir, un ejemplo de tu caso, tendrías que poner "gamehag.com zwo90hp" (sin las comillas) en tu nombre de steam, y ya no tendrías problemas.